mở 办 mở nhà máy 办工厂。 mở tiệc rượu 办酒席。 办 敞 mở cổng. 敞着口儿。 筹办...
xưởng 厂家; 工厂 作 xưởng đá 石作 xưởng dụng cụ nhỏ 小器作 作坊 xưởng làm giấy...
Câu ví dụ
我们在维镇再见,合作开铁砧厂 Hẹn gặp anh ở Viareggio. Chúng ta sẽ mở xưởng làm đe!
“嘿,给你三分颜色你还开上染坊了。 “Cho cậu ba phần màu cậu liền mở xưởng nhuộm.”
从开店到开办“最大工厂” Từ "bị đặt hàng" đến mở xưởng lớn nhất nước
他于1983年开设了自己的工作室。 Ông mở xưởng phim của riêng mình vào năm 1983.
又有人说了,我要自己开汽车修理厂。 Nếu có cơ hội em sẽ tự mở xưởng sửa chữa ô tô cho riêng mình.
所以说,女人是你给她三分颜色她就开起染坊。 Cho nên nói, bạn cho phụ nữ ba phần màu sắc cô ta liền mở xưởng nhuộm.
开店不是个好主意 Mở xưởng không phải là một ý tồi.
一心望父成龙的张伟,让老爹卖米、搞批发、开厂、买股票、搞网络―― Một lòng vọng phụ Thành Long Trương Vĩ, để cha bán mét, làm bán sỉ, mở xưởng, mua cổ phiếu, làm mạng lưới ——
十七世纪三十年代末四十年代初,一个荷兰人在伦敦附近开办了一家风力锯木场被民众捣毁。 Cuối thập kỷ 30, đầu thập kỷ 40 thế kỷ 17, một người Hà Lan mở xưởng cưa gỗ bằng sức gió gần London, bị dân chúng phá huỷ.
十七世纪三十年代末四十年代初,一个荷兰人在伦敦附近开办了一家风力锯木场被民众捣毁。 Cuối thập kỷ 30, đầu thập kỷ 40 thế kỷ 17, một người Hà Lan mở xưởng cưa gỗ bằng sức gió gần London, bị dân chúng phá huỷ.